lundi 09 avril 2001
Nouveau/New/Nuevo : Alert
English only :

English

AZURIX CORP. Shareholders Approve Buyback of Public Shares (March 16, 2001)

American Water Works Announces $140 Million Financing (March 31, 2001)

American Water Works Company, Inc. Announces Termination of the SJW Corp. Merger Agreement (March 1, 2001)

American Water Works Company Moves Forward with Largest Privatization of a Municipal System (February 9, 2001)

American Water Works Company Launches Second Annual Hoops And Heroes Scholarship Program (January 10, 2001)

Anglian Water ranked first in race for world’s largest water contract - Beijing No. 10 (02/04/2001)

World Water Day (21/03/2001)

£325M 'First Fruit' for AWG (02/01/2001)

Santiago becomes Anglian Water’s South American Head Office (28/11/2000)

Anglian Water and TXU Europe apply to build revolutionary green energy plant in Corby (18/09/2000)

Ciba Specialty Chemicals and EPI Environmental Technologies to cooperate in additives for degradable polymers in agricultural applications (12.03.01)

DRINKING WATER, SEWAGE TREATMENT SERVICES STILL OPERATIONAL (February 28, 2001)

ITT Flygt receives prestigious prize for branding. (2001-01-30)

Water Inspector Scam (February 27, 2001)

WATER ALLIANCES FOR VOLUNTARY EFFICIENCY (WAVE) PROGRAM EXPANDED (APRIL 5, 2001)

STATEMENT BY EPA ADMINISTRATOR CHRISTIE WHITMAN ON MEETING WITH MEMBERS OF THE EUROPEAN COMMUNITY (APRIL 3, 2001)

EPA TO PROPOSE WITHDRAWAL OF ARSENIC IN DRINKING WATER STANDARD; SEEKS INDEPENDENT REVIEWS (TUESDAY, MARCH 20, 2001)

EPA ADMINISTRATOR WHITMAN LEADS U.S. DELEGATION TO G-8 ENVIRONMENTAL MINISTERS MEETING (WEDNESDAY, FEBRUARY 28, 2001)

CALIFORNIA MAN ILLEGALLY DISCHARGES TOXIC METALS WITH WATER WASTES (THURSDAY, FEBRUARY 22, 2001)

GOVERNMENT SETTLES WITH DALTON UTILITIES FOR WATER VIOLATIONS (THURSDAY, JANUARY 25, 2001)

OHIO LANDFILL OWNER CHARGED WITH CLEAN WATER ACT VIOLATION (THURSDAY, JANUARY 25, 2001)

TWO CONNECTICUT MEN PLEAD GUILTY TO CLEAN WATER ACT VIOLATION (FRIDAY, JAN. 19, 2001)

EPA PROTECTS PUBLIC HEALTH FROM ARSENIC IN DRINKING WATER, STATEMENT BY THE PRESIDENT: Safe, Clean Drinking Water (JAN. 17, 2001)

Kemwater Services Oy develops water supply and sanitation in Kosovo (21/11/2000)

Alert : 80 million Bangladeshis exposed to aquifer contamination (April, 2001)

Français

Vivendi Environnement remporte d'importants contrats en Corée du Sud (29 mars 2001)

Suez crée ONDEO, une entreprise unique, une marque unique pour tous les services liés à l’eau (21/03/2001)

Changement de dénomination sociale et transformation des statuts de Suez Lyonnaise des Eaux (15/03/2001)

Suez Lyonnaise des Eaux se dote d’une organisation dédiée à l’industrie : Suez Industrial Solutions (27/02/2001)

330 000 données sur l’environnement local (30 mars 2001)

23 embauches d'emplois-jeunes pour conseiller les particuliers visés par la nouvelle réglementation sur le plomb (01/2001)

La diversité insoupçonnée du picoplancton marin (1^er février 2001)

Conférence sur les négociations à l'OMC: agriculture et pays en développement (6 décembre 2000)

Les crues de l'Aude de novembre 1999 : rapports et publications diverses (21 mars 2001)

Appels à proposition de recherche : Programme national d'écotoxicologie - PNETOX II (16 mars 2001)

G8 Environnement de Trieste : le protocole de Kyoto doit rester le garant de la lutte contre le changement climatique (01 mars 2001)

Conférence ministérielle européenne sur le Rhin (13 février 2001)

Perspectives de l’économie française en 2001 et 2002 (22 mars 2001)

Roger-Gérard Schwartzenberg, ministre de la Recherche, installe le Comité Consultatif des Ressources Biologiques (22 février 2001)

Rencontre entre M. Roger-Gérard Schwartzenberg, ministre de la Recherche, et son homologue chinoise Mme Zhu Lilan (8 février 2001)

Sommet de Turin - Espace : Accord franco-italien pour un système d'observation de la Terre (29/01/2001)

"Journée mondiale de l'eau" - Discours du Ministre délégué à la Coopération et à la Francophonie M. Charles Josselin (22 mars 2001)

La Commission prend des mesures pour enrayer la diminution de la biodiversité (28 février 2001)

La Commission organise un séminaire visant à mettre en évidence les réussites et les lacunes dans le traitement des eaux résiduaires urbaines (19 février 2001)

La Commission lance les travaux préparatoires de l'UE en vue du sommet mondial de 2002 sur le développement durable (6 février 2001)

English

Significant contracts for Vivendi Environment in South Korea (March 29, 2001)

Commission takes steps to halt loss of biodiversity (28 February 2001)

Commission organises "name and shame" seminar on city sewage (19 February 2001)

Commission launches EU preparations for the World Summit on Sustainable Development in 2002 (6 February 2001)

SUEZ CREATES ONDEO (21/03/2001)

Change in the corporate name and modification of the Suez Lyonnaise des Eaux articles of association (15/03/2001)

Suez Lyonnaise des Eaux has a new organization to serve industry needs : Suez Industrial Solutions (27/02/2001)

Español

El Banco Mundial Ejecutará un Proyecto de Protección de la Biodiversidad Financiado por El Fondo para el Medio Ambiente Mundial en Bolivia (31 de enero de 2001)

Layetana presenta la Torre Agbar, edificio de 142 metros de altura diseñado por el arquitecto de prestigio internacional Jean Nouvel (27/03/2001)

La División de Agua y Saneamiento del Grupo Agbar, premiada por l'Associació Catalana d'Amics de l'Aigua (26/03/2001)

Comunicado conjunto de las sociedades Aguas de Valencia S.L. y Vainmosa Cartera S.L. (13/02/2001)

jeudi 22 mars 2001
Mise en ligne du communiqué de presse de l'UNESCO à l'occasion de la Journée Mondiale de l'Eau
Message du Directeur Général à l'occasion de la Journée Mondiale de l'Eau 2001 (21/03/2001)
Director-General's message on the occasion of World Water Day 2001 (21/03/2001)

lundi 19 mars 2001
Nouveau/New/Nuevo : Alert
Français / English / Español :

Français

Création d'une mission pour l’économie numérique (4 janvier 2001)

Vivendi Universal et Vivendi Environnement lancent l'opération "un ordinateur pour tous", proposée à l'ensemble de leurs salariés (1^er mars 2001)

La fièvre aphteuse n'est pas transmissible à l'homme (2 mars 2001)

La France dispose d’un potentiel important de sols aptes à l’épandage des boues d’épuration, mais inégalement réparti (15 mars 2001)

Circulaire DGS/SD 7 A n° 2001-70 du 6 février 2001 relative à la saisie dans le logiciel SISE-Eaux des résultats du contrôle sanitaire des eaux conditionnées (eaux minérales naturelles, eaux de source et eaux rendues potables par traitement) et des établissements thermaux (février 2001)

Décret n° 2001-146 du 12 février 2001 modifiant le décret n° 77-1133 du 21 septembre 1977 pris pour l'application de la loi n° 76-663 du 19 juillet 1976 relative aux installations classées pour la protection de l'environnement (février 2001)

Dossier Boues :
Colloque du 28 novembre 2000 au Sénat sur l'incinération - Pragmatisme, dialogue et principe de précaution au secours des traitements thermiques
Synthèse du Colloque du 02.02.2001 à Orléans - "30^ème congrès France Nature Environnement : - prévention et gestion soutenable des déchets…"

Annuaires

Nouvelles entreprises inscrites : Europipe, Hobas, Tubosider, Afitex, Service MAC

Nouveaux sites dans l'annuaire des sites dont un site collectif en alerte sur les pratiques dans le domaine de l'eau : "Les usagers font des vagues"

Agenda

Nouvelles manifestations et 2003 : Année internationale de l'eau douce (résolution adoptée par l'assemblée générale des Nations Unies).

English

VIVENDI ENVIRONNEMENT WINS CONTRACT FOR TANGIERS AND TETOUAN WATER, WASTEWATER AND ELECTRICITY SERVICES (28 February 2001)

The European Sludge Treatment Equipment Market ? A New Study By Frost & Sullivan (march 2001)

Español

El depósito controlado de Palautordera gestiona el 19% de todos los residuos no especiales generados en Cataluña (23/02/2001)

El Grupo Agbar gana 20.352 millones de pesetas en 2000, con un crecimiento del 20,9% (22/02/2001)

Aigües de Barcelona presenta la primera fase del "Museu de les Aigües" (25/01/2001)

Français

VIVENDI ENVIRONNEMENT REMPORTE L'EAU, L'ASSAINISSEMENT, ET L'ELECTRICITE DE TANGER ET DE TETOUAN (28 février 2001)

1 104 actions pour préserver l'eau dans le bassin Seine-Normandie (21 février 2001)

Rapport sur le thermalisme français (11 janvier 2001)

Résumé du rapport de l’Inspection Générales des Affaires Sociales sur le thermalisme français (janvier 2001)

APPEL A CANDIDATURES POUR LE PRIX INTERNATIONAL “ GRAND FLEUVE ARTIFICIEL ” POUR LES RESSOURCES EN EAU DANS LES ZONES ARIDES ET SEMI-ARIDES (16 février 2001)

LE DIRECTEUR GENERAL MET L’ACCENT SUR LE ROLE DU PARTAGE DES DONNEES ET DE L’EDUCATION DANS LA PRESERVATION DE L’ENVIRONNEMENT (9 février 2001)

L’UNESCO ET RAMSAR LANCENT UN SITE A L’OCCASION DE LA JOURNEE MONDIALE DES ZONES HUMIDES (2 février) (31 janvier 2001)

LES ECHANGES COMMERCIAUX DE BIENS CULTURELS ONT ETE MULTIPLIES PAR CINQ EN VINGT ANS (17 janvier 2001)

La problématique de l’eau potable à Shannon : BÉGIN S’INQUIÈTE DE L’ATTITUDE DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL (20 février 2001)

LE MINISTRE VIENT EN AIDE À LA MUNICIPALITÉ DE SHANNON POUR PALLIER À UN PROBLÈME EXCEPTIONNEL DE CONTAMINATION D’EAU POTABLE SUR SON TERRITOIRE (5 février 2001)

Les dossiers de Waternunc.com

Présentation du Club Atout Boues : ""au service des professionnels concernés par la gestion des boues d'épuration""

Eau & Marketplace

Rubrique Opportunités d'affaires : 3 nouveaux sites pour des informations sur les pays traversés par le Mékong (Vietnam, Cambodge, Laos) -Mekong sources-, le commerce international avec Exporter.fr et un portail sur l'Afrique avec MBolo.

Eau & Ressources

Dans la rubrique "Formation" : DEA "Sciences de l'Eau dans l'environnement continental"

Annuaires des sites

Nouveau site inscrit : Cemagref Lyon, ""C'est dans le domaine de l'EAU en tant que ressource naturelle et milieu vivant que le groupement de Lyon oriente ses activités de recherche...""

Agenda

2003 : Année internationale de l'eau douce (résolution adoptée par l'assemblée générale des Nations Unies).

English

WCD awarded Zayed International Prize for the Environment-International Jury Selects Winners for World's Largest Environmental Prize (21 February 2001)

Percent of homes in rural Alaska with access to running water and sewer increases to 69 percent – a 3 percent increase since last year. (2000-2003)

Projected Water Scarcity in 2025 (2001)

Español

Next time...

lundi 19 février 2001
Nouveau/New/Nuevo : Alert
Français / English / Español :

Français

Suez : FORTE CROISSANCE DU CHIFFRE D'AFFAIRES EN 2000 : + 36 % (34,6 milliards d'Euros, soit 227 milliards de francs) (15 février 2001)

Lyonnaise des Eaux signe le contrat de gestion d’eau et d’assainissement de Johannesburg (14 février 2001)

SAUR INTERNATIONAL EN CHINE (12 février 2001)

STEREAU REHABILITERA LA STATION DE PRODUCTION D'EAU POTABLE DE RADICATEL (LE HAVRE) (29 janvier 2001)

COMMUNIQUE DE PRESSE BOUYGUES-EDF (15 janvier 2001)

Réunion de constitution du nouveau Conseil National de l’Aménagement et du Développement du Territoire (CNADT) (7 février 2001)

Directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau (30 janvier 2001)

Examen des comptes de l'environnement (29 janvier 2001)

Agence de l'Eau Seine-Normandie : nouvelle structure pour une nouvelle politique de l'eau (1er février 2001)

Solidarité avec les maraîchers des plaines de Pierrelaye-Bessancourt, Achères et Chanteloup (78/95) (8 février 2001)

Améliorer la qualité de l'eau en Seine-et-Marne (8 février 2001)

Préserver la faune et la flore d'Ile-de-France : Une gestion raisonnée des milieux naturels (8 février 2001)

NOUVELLE MISE EN GARDE FAO/OMS CONTRE LES PESTICIDES DE MAUVAISE QUALITÉ DANS LES PAYS EN DEVELOPPEMENT (1er février 2001)

POMPES HYDRAULIQUES A FAIBLE COUT POUR L'AFRIQUE, PRECONISE LA FAO (31 janvier 2001)

PERTE DE 9 MILLIONS D'HECTARES DE FORETS PAR AN DANS LE MONDE, MALGRE UN REBOISEMENT EN HAUSSE, SELON LA FAO (22 janvier 2001)

Henri BEGORRE élu Président de la Fédération France Eau (février 2001)

NANCIE reconnu Centre de Ressources Technologiques renforce son activité auprès des PME PMI au niveau national (février 2001)

Le Conseil Régional de Lorraine et le NANCIE ont souhaité offrir aux jeunes Lorrains une occasion de se former à la fois à un métier et à l'international (janvier 2001)

Le réseau IDEAL et le Centre International de l'Eau NANCIE se sont associés pour créer le "réseau e@u" (janvier 2001)

   Agenda

Nouvelles manifestations en Belgique, à Namur : "Salon de l'eau à la maison" en avril 2001 et "Rencontre nationale assainissement non-collectif" à Orléans, en France, au mois de mai 2001

English

Lyonnaise des Eaux Signs the Water Management Contract of Johannesburg (14 February 2001)

FAO/WHO: AMOUNT OF POOR-QUALITY PESTICIDES SOLD IN DEVELOPING COUNTRIES ALARMINGLY HIGH (1 February 2001)

FAO: AFRICAN FARMERS COULD USE MORE LOW-COST WATER PUMPS (30 January 2001) -Audio Clip-

NET LOSS OF 9 MILLION HECTARES OF FORESTS PER YEAR DESPITE INCREASES IN PLANTATIONS (22 January 2001)

Pall Incorporates Revolutionary Technology into Water Treatment Systems (01/22/2001)

Español

FAO/OMS: ES ENORMEMENTE ALTA LA CIFRA DE PLAGUICIDAS DE MALA CALIDAD VENDIDA EN LOS PAISES EN DESARROLLO (1 de febrero 2001)

FAO : LOS CAMPESINOS AFRICANOS PODRIAN USAR BOMBAS DE AGUA MAS BARATAS (30 de enero 2001)

CADA AÑO SE PIERDEN NUEVE MILLONES NETOS DE HECTAREAS DE BOSQUES A PESAR DEL AUMENTO DE LA REPOBLACION (22 de enero 2001)

Français

ESST et PRIONS : Roger-Gérard SCHWARTZENBERG, Ministre de la Recherche installe le comité directeur du groupement d'interêt scientifique "MALADIES A PRIONS" (24 janvier 2001)

EAUX DE BOISSON EN BOUTEILLE (octobre 2000)

Vivendi Water remporte la privatisation des eaux de Prague (30 janvier 2001)

Degrémont va construire la plus importante usine de production d’eau potable de New Delhi (18/01/2001)

Qualité des eaux de baignade: la Commission prend des mesures à l'encontre du Danemark et de la Belgique (25 janvier 2001)

Pollution de l'eau: la Commission prend de nouvelles mesures contre l'Irlande (25 janvier 2001)

La Commission propose un nouveau programme d'action en faveur de l'environnement (24 janvier 2001)

Politique de l'eau: la Commission recense les substances à éliminer en priorité et propose de supprimer progressivement onze substances dangereuses (18 janvier 2001)

Prévention et réduction de la pollution: la Commission décide de poursuivre les procédures d'infraction engagées contre le Royaume-Uni, la Grèce, l'Espagne, la Finlande, le Luxembourg, l'Allemagne et la Belgique (19 janvier 2001)

Directive "habitats": la législation suédoise et française mises en cause par la Commission (12 janvier 2001)

La Commission fait un premier pas vers une révision de la directive concernant la qualité des eaux de baignade (12 janvier 2001)

Argentine : Prêt de la BEI en faveur de la gestion de l'eau (17 janvier 2001)

Pologne : La BEI finance des aménagements dans le secteur de l'eau à Szczecin (22 janvier 2001)

   Annuaires

Nouveau site web : celui des Canalisateurs de France

   Agenda

European Water Symposium (EWA) en mai 2002

English

Ofwat National Customer Council (ONCC)-WATER CUSTOMERS' WATCHDOG CONSULTS ON ITS FORWARD PLAN 2001-02 (10 January 2001)

Vivendi Water wins Prague water privatization contract (30th January 2001)

Degrémont is to build the most important Drinking Water Production Plant of New Delhi (18/01/2001)

Commission proposes new action programme for the environment (24th January, 2001)

Habitats Directive: the Commission challenges inadequate Swedish and French legislation (12th January, 2001)

Commission takes first step to revise the Bathing Water Directive (12th January, 2001)

Water policy: Commission identifies priority substances and proposes to phase out eleven hazardous substances (18th January, 2001)

Pollution Prevention and Control: Commission decides to pursue infringement procedures against United Kingdom, Greece, Spain, Finland, Luxembourg, Germany and Belgium (19th January, 2001)

Water Pollution: Commission moves against Ireland (25th January, 2001)

Bathing Water Quality: Commission moves against Denmark and Belgium (25th January, 2001)

Poland : EIB finances water schemes in Szczecin (22 january 2001)

EIB loan for water management in Argentina (17 January 2001)

More People to Gain Access to Micro-Credit: New project aims to reach larger numbers and the poorest of the population (January 19, 2001)

Español

La Comisión Europea propone un nuevo programa de acción medioambiental (24 de enero de 2001)

Prevención y control de la contaminación: La Comisión decide seguir adelante con los procedimientos de infracción contra el Reino Unido, Grecia, España, Finlandia, Luxemburgo, Alemania y Bélgica (19 de enero de 2001)

mardi 23 janvier 2001
Mise en ligne de l'interview audio de Monsieur Alain Rousse, président de l'Union des industries et entreprises de l'eau et de l'environnement

Communiqués de presse/Press Release/Communicado de prensa :

Français

Qualité des eaux de baignade et évaluation des incidences: la Commission propose d'imposer des astreintes au Royaume-Uni et à l'Allemagne (22 décembre 2000)

La Banque mondiale salue le rapport de la Commission Mondiale des Barrages (16 novembre 2000)

L’AMÉLIORATION DE LA SANTÉ ET DU NIVEAU DE VIE POUR LA MOITIÉ DU MONDE LA PLUS PAUVRE EST POSSIBLE DANS LES DIX PROCHAINES ANNÉES (19 décembre 2000)

Succès en Afrique pour Vivendi Water (10 janvier 2001)

Le contrat d’AGUAS ARGENTINAS (Buenos Aires) a été renégocié (15 janvier 2001)

L'inondation -document du Mate- (décembre 1999)

LE QUÉBEC PROLONGE JUSQU’AU 1er JANVIER 2002 LE MORATOIRE QUI INTERDIT L’EXPORTATION DES EAUX PRÉLEVÉES SUR SON TERRITOIRE (21 décembre 2000)

Causes de la contamination des poissons des lacs Lovering et Massawippi par des substances toxiques (12 décembre 2000)

Organismes vivants modifiés : QUÉBEC APPUIERA LA SIGNATURE DU PROTOCOLE DE CARTAGENA SUR LES RISQUES BIOTECHNOLOGIQUES (2 novembre 2000)

Pour une eau potable de qualité, 73 EXPLOITANTS D’AQUEDUCS PROBLÉMATIQUES ONT PROPOSÉ DES SOLUTIONS AU MINISTRE BÉGIN (8 septembre 2000)

Press Release

Aguas Argentinas renegotiated its concession contract in Buenos Aires (15/01/2001)

Further success in Africa for Vivendi Water (January 10, 2001)

Bathing water quality and impact assessment: Commission proposes fines against the United Kingdom and Germany (22 december 2000)

Vietnam Development Information Center--A Window on Vietnam's Development (January 4, 2001)

World Bank Supports Water And Wastewater Rehabilitation In The Russian Federation (December 22, 2000)

World Bank Approves Credit to Yemen for a Rural Water Supply and Sanitation Project (December 21, 2000)

China Receives $174 Million for Two Loans for Urban Transport and Water Conservation (December 20, 2000)

World Bank Welcomes Commission on Dams Report (November 16,2000)

POORER HALF OF THE WORLD CAN EXPECT BETTER HEALTH AND PROSPERITY WITHIN THE NEXT DECADE (19 December 2000)

Communicado de prensa

El Banco Mundial Celebra la Emisión del Informe de la Comisión Mundial de Presas (diciembre de 2000)

Adjudicación Empresa Mixta de Elche (15/01/2001)

SEARSA optimiza la tecnología de biodiscos (01/09/2000)

Annuaires

Mise à jour des sites web de l'eau : H2O dans les sites français, The Global Compact dans la nouvelle rubrique "United Nations-Nations Unies", 3 sites dans une nouvelle rubrique intitulée "Contre-pouvoir", A Voir et à lire !

samedi 13 janvier 2001
Communiqués de presse/Press Release/Communicado de prensa :
Français
La France verse une contribution de 1 million de francs français pour la coopération technique au titre de l'Accord SPS (6 décembre 2000)
Plus d'1,4 milliard d'investissements dans les Hauts de Seine. Contrat Région-Département 2000-2006 (janvier 2001)
Améliorer la qualité de l'eau potable à Paris et en Seine-et-Marne : Une décision stratégique pour l'avenir du Champigny (7 décembre 2000)
Deux nouveaux Contrats de Bassin pour une meilleure qualité de l'eau en Ile-de-France. Commission permanente du 23 novembre 2000 (23 novembre 2000)
Le coût moyen de l'eau potable reste stable en 2000 sur le bassin Adour-Garonne à 16,73 F/m³ (17 décembre 2000)
L’Agence de l’Eau Adour-Garonne accorde son soutien technique et financier à deux gros projets dans les Pyrénées-Atlantiques (11 décembre 2000)
LEGIONELLA PNEUMOPHILA (8 janvier 2001)
Actualisation de l'agenda des manifestations
Eau et ressources :
Complément d'information dans le dossier du Prix de l'eau

BASES ANTARTICAS ARGENTINAS
Vista panorámica de las instalaciones de la Base Jubany
Website : www.dna.gov.ar

mercredi 27 décembre 2000
Communiqués de presse/Press Release/Communicado de prensa :
Français
42 réalisations novatrices consacrées par les XVèmes Trophées de l’Innovation de Suez Lyonnaise des Eaux (11/12/2000)
Espagne: 100 millions d'EUR en faveur d'investissements dans le reseau d'adduction d'eau de la Catalogne (13 décembre 2000)
La Commission décide que les aides d'État en faveur de sociétés néerlandaises de transformation du lisier ne sont pas compatibles avec le traité CE (13 décembre 2000)
La Commission propose un registre pour l'exploitation du domaine ".eu" (12 décembre 2000)
La Commission contribue à l'amélioration de la santé et de l'hygiène en Bolivie (11 décembre 2000)
Boues d'épuration : la Commission décide d'envoyer une lettre de mise en demeure à la Suède, à la Belgique, à l'Irlande, à l'Italie et au Portugal (14 novembre 2000)
COMITÉ DE CONCILIATION PARLEMENT-CONSEIL : Accord sur un cadre communautaire de coopération dans le domaine de la pollution marine accidentelle - Directive sur l'incinération des déchets (11 octobre 2000)
COMITÉ DE CONCILIATION PARLEMENT CONSEIL : Accord sur la directive-cadre relative à l'eau (29 juin 2000)
Diversité des animaux d'élevage : deux races sont perdues chaque semaine selon le dernier rapport de la FAO, 1 350 races sont menacées d'extinction (5 décembre 2000)
Mieux nourrir les villes, souligne la FAO (23 novembre 2000) avec 2 interview audio
L'énergie solaire, un potentiel souvent inexploité en zones rurales, selon la FAO (23 octobre 2000) avec une interview audio
English
Commission decides that State aid in favour of Dutch manure processing companies is not compatible with the EC Treaty (13 December 2000)
Commission proposes registry to run ".eu" domain (12 December 2000)
Commission contributes to the improvement of health and hygiene in Bolivia (11 December 2000)
Sewage sludge: Commission decides to send warning letter to Sweden, Belgium, Ireland, Italy and Portugal (14 November 2000)
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE :Agreement on Community framework for cooperation in the field of accidental marine pollution - Waste incineration directive (11 October 2000)
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE : Agreement on Water Framework Directive (29 June 2000)
Spain: EIB lends EUR 100 million for enhancing Catalonia's water supply network (December 13, 2000)
42 innovations to be honored at the 15th annual Suez Lyonnaise des Eaux Innovation Trophies (12/12/2000)
Start-up complete for USFilter's first Zimpro® spent caustic system in Saudi Arabia (december 18, 2000)
Vivendi Water Systems wins order worth 280 million euros in Abu Dhabi (December 4, 2000)
Syracuse wastewater treatment to receive $11.9 million upgrade - Space-Saving Technology Meets Unique Size Requirements (November 21, 2000)
USFILTER & SERVICE SYSTEMS INTERNATIONAL announce exclusive marketing alliance for ultraviolet desinfection technology (October 4, 2000)
Domestic animal diversity : two breeds are lost every week - new report warns that 1,350 breeds face extinction (December 5, 2000) with one Audio-clip
Asian city authorities meet in Bangkok : FAO calls for food supply and distribution policies to reduce urban food insecurity (November 23, 2000) with 2 Audio-clip
FAO : potential of solar energy systems in rural areas often still untapped (October 23, 2000) with audio-clip
Western Water Company Announces Results for the Quarter Ended September 30, 2000 (November 16, 2000)
Western Water Company Announces Innovative Conserved Water Transfer (October 4, 2000)
Western Water Company Announces Sale of Central Basin Water Rights, Continued Restructuring, and Election of Chief Financial Officer (September 15,2000)
Español
La Comisión contribuye a la mejora de la salud y la higiene en Bolivia (11 de deciembre de 2000)
Cada semana se pierden dos razas de animales domesticos un nuevo informe lanza la alarma : 1,350 razas en peligro de extincion (5 de diciembre 2000)
Las administraciones locales de las ciudades de asia se reúnen en Bangkok : la FAO exige políticas de abastecimientos y distribución de alimentos para reducir la inseguridad alimentaria urbana (23 noviembre 2000)
FAO : el potencial de los sistemas de energia solar en las zonas rurales a menudo sigue sin explotar (23 octubre 2000) con Audio-clip

lundi 25 décembre 2000
Bonne année, Happy new year, Feliz año 2001...

lundi 11 décembre 2000
Communiqués de presse/Press Release/Communicado de prensa :
Vivendi Water Systems remporte un contrat de 280 M d'Euros à Abu Dhabi (4 décembre 2000)
SAUR distribuera l'eau et l'électricité au Mali (20 novembre 2000)
D'après le dernier rapport du Secrétariat de l'OMC, le taux de croissance du commerce mondial des marchandises devrait doubler en 2000 (30 novembre 2000)
Conférence sur les négociations à l'OMC: agriculture et pays en développement (6 décembre 2000)
1 710 actions pour préserver l'eau dans le bassin Seine-Normandie (5 décembre 2000)
L'Agence de l'Eau Seine-Normandie s'engage auprès du Conservatoire du Littoral et des Rivages Lacustres pour protéger le littoral normand (23 octobre 2000)
Le concours " Eau pure - Eau propre 2000 " récompense 10 actions exemplaires en agriculture et milieux aquatiques pour protéger l'eau (19 octobre 2000)
CNRS POMME : une série de campagnes océanographiques pour mieux comprendre le rôle de l'océan sur le climat (13 septembre 2000)
CHINE : Le Groupe DANONE signe un accord en vue d'acquerir 50% du capital d'AQUARIUS WATER Co. Ltd (6/12/2000)
PROJET EUROPEEN RIPOSTE - River Pollution Status in Europe - financement TENTELECOM de la Communauté Européenne (novembre 2000)
Annuaire :
Mise à jour de la présentation de Saur
Eau & ressources :
Complément sur le Colloque international Eau et Santé / 21-24 novembre 2000 - Ouagadougou, Burkina Faso

mercredi 29 novembre 2000
Interview : Daniel Marcotich, député de paris répond à nos questions sur la future loi sur l'eau de 2001, le coût et le prix de l'eau, les conflits pour l'eau...

lundi 27 novembre 2000
Communiqués de presse/Press Release/Communicado de prensa :
Portrait des Français face à l’environnement (8 novembre 2000)
Portrait des Français face à l’environnement - Dossier de presse (8 novembre 2000)
La Commission Mondiale des Barrages remet son Rapport Final (16 novembre 2000)
Effet de serre : la voiture particulière et le chauffage en première ligne (22 novembre 2000)
La Région engage l'agriculture francilienne dans un programme de qualité environnementale (2000-2006) (16 novembre 2000)
Lyonnaise des Eaux retenu par la ville de Timisoara (Roumanie) pour gérer l'eau et l'assainissement (9 novembre 2000)
Suez Lyonnaise des Eaux sélectionné pour le contrat d'eau et d'assainissement de Johannesburg (14 novembre 2000)
Entrée en vigueur du contrat d'exploitation des eaux conclu avec la ville de Bucarest (17 novembre 2000)
Chiffre d'affaires Vivendi au 30 septembre 2000 (15 novembre 2000)
Trophées Franciliens de l'Environnement (novembre 2000)
Trophées Franciliens de l'Environnement/ ARENE Ile-de-France (novembre 2000)
Trophées Franciliens de l'Environnement/ TROPHÉE COLLECTIVITÉS (novembre 2000)
Trophées Franciliens de l'Environnement/ association générale des producteurs de maïs (novembre 2000)
Trophées Franciliens de l'Environnement/ Opération du bassin du Dragon (novembre 2000)
Suez Lyonnaise des Eaux Selected for Johannesburg (South Africa) Water and Wastewater Management Contract (14/11/2000)
Timisoara selects Lyonnaise des Eaux to manage water and wastewater services (09/11/2000)
Critics Demand Dam-Building Moratorium, Reparations for Past Damage (November 16, 2000)
Argentine, Paraguayan and US Environmental Organizations Question Decision to Raise Water Level of Dam (November 13, 2000)
WHO - "Combating climate change will bring immediate health benefits" (November 22, 2000)
Ressources :
Nouvelle conférence : Ouagadougou, Burkina Faso/Colloque international Eau et Santé

lundi 13 novembre 2000
Communiqués de presse/Press Release/Communicado de prensa :
Développer l'utilisation de l'Internet par les PME (07/11/2000)
La BEI accorde un nouveau prêt de 150 millions d'EUR à l'appui du relèvement et de la reconstruction de la Turquie après les tremblements de terre (6 novembre 2000)
IRH ENVIRONNEMENT OBTIENT LA CERTIFICATION ISO 9002 (octobre 2000)
La Commission préconise l'intégration des questions d'environnement dans la politique économique de l'Union européenne (20 septembre 2000)
Directive cadre sur l'eau (septembre 2000)
La Comisión aboga por la integración de los aspectos mediombientales en la política económica de la UE (20 de septiembre de 2000)
Further EUR 150 million EIB support for earthquake rehabilitation and reconstruction in Turkey (November 6, 2000)
Rural Water Supply Project To Bring Clean Water, Sanitation Services To 2,500 Community Groups In India (November 8, 2000)
Global Environment Facility Approves $153.7 Million for 14 Environment Projects (November 7, 2000)
Scientists Set to Defeat Millennia-Long Problem of Locust and Grasshopper Plagues (23 October 2000)
Commission calls for integration of environmental issues in EU economic policy (20 September 2000)
Nouvelles conférences
Salon des maires et des collectivités locales et colloque sur les boues
Nouvelles demandes de stage
Sylvie Drugeon, étudiante en dernière année à l'ENGEES
Hervé Poulizac, élève en 1ère année BTSA GEMEAU
PACAUD Jean Christophe en troisième année d'ingéniorat en Sciences et Technologies de l'Eau
Karelle DELUGIN, étudiante en DESS Ingénierie de l'eau
Nouvelles demandes d'emploi
Sébastien FERRE, titulaire d'un BTSA Gestion et maîtrise de l'eau
Bernard BRAZDIL - INGENIEUR CHEF DE PROJET - HYDRAULIQUE et INFRASTRUCTURE
Christelle COLIN - spécialiste dans la mise en oeuvre des procédés pour l'amélioration de la qualité de l'environnement
Olivier VENTO - DEA de géographie physique, option érosion et hydrosystèmes
Yann Cornen - Ingénieur en hydrobiologie (DESS, Laboratoire d'hydrologie-environnement)
Nouvel arrêté intéressant le secteur de l'eau :
Arrêté du 29 septembre 2000 modifiant l'arrêté du 5 août 1992 relatif aux teneurs maximales en résidus de pesticides admissibles sur et dans certains produits d'origine végétale

vendredi 3 novembre 2000
Partenariat
Mise en place d'un bandeau publicitaire pour l'Eau, l'Industrie, les Nuisances (Editions Johanet)

mardi 31 octobre 2000
Communiqués de presse/Press Release/Communicado de prensa :
A l'occasion de son lancement, les partenaires du Centre de compétence sur l'eau de Berlin présentent 7 projets de recherche internationale (24 octobre 2000)
Lire en accompagnement de ce communiqué : le dossier "Innovations techniques en matière d'assainissement"
le dossier "Mobile device for field operations" : un outil high tech pour décupler l'efficacité du service"
le dossier "Gestion durable de la ressource - Au programme : membranes et outils d'aide à la décision"
Vivendi Water signe avec BP Lavéra (Bouches du Rhône) un accord de partenariat pour le traitement des effluents de sa raffinerie (17 octobre 2000)
Saur reconstruira la station d'épuration de Tours (27 septembre 2000)
Le Conseil général de l'OMC approuve l'accession d'Oman (10 octobre 2000)
Le conseil de Brantford décide de prolonger jusqu'en 2006 le contrat de l'Agence ontarienne des eaux (27 mars 2000)
Nomination du nouveau président et directeur général de l’Agence ontarienne des eaux (20 avril 2000)
Des experts de l'eau élaborent des stratégies d'amélioration de l'assainissement pour les plus pauvres de la planète (6 septembre 2000)
New leading centre of international water research, The Berlin Competence Centre launches 7 projects in 2000 (October 24th, 2000)
Vivendi Water signs a cooperation agreement with BP Lavéra for the treatment of effluent from its refinery (October 17, 2000)
New WRI report reveals world's freshwater systems in peril (October 21, 2000)
Water experts to hold global forum in Foz do Iguacu to improve sanitation and water services for the world's poor
First event of its kind to be held in Brazil (october 2000)
Improving Water and Sanitation in Ecuador—World Bank project focuses on rural areas and small towns (october 2000)
World Bank Approves Credit to the Palestinian Authority for Solid Waste and Environmental Management (October 10,2000)
El Banco Mundial Aprueba Préstamo de US$ 32 Millones a Ecuador para Mejorar Servicios de Agua y Saneamiento (17 de octubre del 2000)
Annuaires :
Canada, ajout de l'Agence ontarienne des eaux

Question de plomberie new-yorkaise : comment faire pour distribuer l'eau à tous les étages ?
Réponse : avec suffisamment de pression, mais la pression de l'eau potable dans les tuyaux est telle que l'eau peut monter sans aide jusqu'au 5ème étage. Au delà, il est nécessaire d'avoir ces citernes d'eau, en haut des buildings. Celle-ci a pour toile de fond l'Empire State Building.
Mais comment l'eau arrive-t-elle jusqu'aux citernes ??
[copyright 2000 Pascale Peignen-Séraline (correspondante presse française à New York)]