Eau, Nouveautés dans le site

Pages mises en ligne entre le 5 mai 2003 et décembre 2003
Merci de dérouler la page pour trouver l'information ou la date qui vous intéresse.

Les autres mises à jour

15 décembre 2003

Français / English / Español / Japonais / Chinois

Français: AESN Présentation du premier CD Rom pour l'éducation à l'environnement. Un partenaire public pour une éducation à la citoyenneté de l'eau (novembre 2003); SAUR Stereau : Pose de la 1ère pierre de la station d'épuration du Guilvinec (12 décembre 2003); Stereau : Une nouvelle génération de membranes encore plus performantes pour le traitement des eaux usées (12 décembre 2003); Le Télérelevé à l'heure du SMS un procédé innovant du groupe Saur (17 novembre 2003); La station de production d'eau potable de Férel certifiée ISO 14001 (17 novembre 2003); Veolia environnement Trophée 2003 du Conseil Supérieur de l’Ordre des Experts-Comptables : Le Prix du Meilleur Rapport Développement Durable est attribué à Veolia Environnement (04/12/2003); VEOLIA ENVIRONNEMENT : Cession d'Everpure (19/11/2003); Banque mondiale LA BANQUE MONDIALE SOUTIENT LA STRATEGIE DE REDUCTION DE LA PAUVRETÉ A MADAGASCAR (18 novembre 2003); BEI Hongrie : la BEI accorde un prêt de 45,9 millions d’EUR en faveur du secteur de l’environnement (09/12/2003); La BEI prête 100 millions d’EUR à la Région de Sardaigne (28/10/2003); Conclusions finales du Forum BEI 2003 « Perspectives pour un environnement viable : les politiques à long terme de l’Europe pour l’énergie et l’eau » (24/10/2003); La BEI accorde un concours de 180 millions d’EUR en faveur de la protection civile et de la reconstruction après des catastrophes naturelles (22/10/2003); Ministère délégué à la recherche Allocution de Madame Claudie Haigneré - Journées RITEAU, trois ans de recherches (24 septembre 2003); ADEME Toutes les entreprises sont concernées par le "BILAN CARBONE ©", un logiciel pour quantifier les émissions de gaz à effet de serre (2 décembre 2003); Suez Degrémont signe un contrat de 25 ans pour la globalité de l’assainissement du Grand Amman en Jordanie (10/12/2003); Inondations dans le Sud de la France : Lyonnaise des Eaux France informe par téléphone 120 000 habitants (05/12/2003); Premier contrat pour le consortium Ondeo Industrial Solutions et Antwerpse Waterwerken (AWW) (17/11/2003); SUEZ conclut la cession de Nalco pour 4,350 milliards de dollars (05/11/2003); SNC Lavalin UNE FILIALE DE SNC-LAVALIN OBTIENT UN CONTRAT DE GESTION DE CONSTRUCTION VISANT À AMÉLIORER LES MESURES DE PROTECTION PARASISMIQUES DU BARRAGE DE SEYMOUR FALLS, À VANCOUVER NORD (23 octobre 2003); Parlement européen Position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil sur la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux (12/2003); Commission européenne Le premier réexamen de la politique de l'environnement souligne la nécessité d'accélérer les réformes afin de mieux protéger l'environnement et de promouvoir le développement durable (3 décembre 2003); Eaux de baignade espagnoles: la Commission salue les sanctions prononcées par la Cour de justice (25 novembre 2003); Note d'information de la Cour des comptes européenne sur le rapport spécial n° 11/2003 relatif à l'Instrument financier pour l'environnement (LIFE) (4 novembre 2003); Démocratie environnementale: la Commission encourage la population à s'impliquer en matière d'environnement (28 octobre 2003); Programme des Nations Unis pour l'environnement Un pionnier du développement durable et un champion des espèces sauvages remportent un prix prestigieux dans le domaine de l’environnement (27 octobre 2003)
English: Frost & Sullivan Frost & Sullivan’s Analysis Of Opportunities For Outsourcing Of Industrial Utility Services In Europe (November 2003); GEF Grant Supports Plan to Protect West African Waters (November 24, 2003); IWMI INTERNATIONAL WATER MANAGEMENT INSTITUTE OPENS DELHI OFFICE TO HELP TACKLE INDIA'S GROWING WATER CRISIS (November 18, 2003); European Commission First Environment Policy Review highlights need to speed up reforms to better protect the environment and promote sustainable development (3 December 2003); Spanish bathing water: Commission welcomes European Court penalty decision (25 November 2003); Information note of the European Court of Auditors concerning Special Report No 11/2003 on the Financial Instrument for the Environment (LIFE) (4 November 2003); Environmental democracy: Commission promotes citizens' involvement in environmental matters (28 October 2003)
Español: Comisión Europea Aguas de baño : la Comisión satisfecha ante la decisión del Tribunal de Justicia de multar a España (25 de noviembre de 2003); Nota informativa del Informe Especial n° 11/2003 del Tribunal de Cuentas Europeo sobre el Instrumento financiero para el medio ambiente (LIFE) (4 de noviembre de 2003)
Japonais: Page d'accueil
Chinois: Pour lire les caractères chinois vous devez configurer votre navigateur dans la position de codage "Chinois simplifié GB"
Page d'accueil; »´ºÓÖÎÀíÐÂË¼Â· ÌìÈËºÏÒ»°ÑÏÄ¼¾Ë®º¦»¯³ÉË®Àû (2003-11-26); ÖÐÃÀË®×ÊÔ´ÁìÓòºÏ×÷ÁÂ½â±¸ÍüÂ¼ÔÚ¾©Ç©Êð (2003-11-25)

Spécial actualité :
Compte-rendu de la séance du Conseil d'administration du 28 octobre 2003 "Les finances de l'Agence de l'eau Seine-Normandie" (28 octobre 2003)
Les administrateurs de gauche de l'Agence de l'eau Seine-Normandie s'opposeront à la tentative de hold-up perpétrée par le gouvernement (24 octobre 2003)

20 octobre 2003

Français / English / Español / Japonais / Chinois

Français: Suez SUEZ conclut la cession de Nalco pour 4,350 milliards de dollars (4 septembre 2003); Electrabel devient actionnaire de la Compagnie Nationale du Rhône à concurrence de 17,86% (25/06/2003); Degrémont Degrémont retenu à Curaçao (Antilles Hollandaises) pour une usine de dessalement d’eau de mer par osmose inverse (02/10/2003); Veolia environnement Développement de Veolia Environnement en Chine (10/09/2003); VEOLIA ENVIRONNEMENT intègre le Dow Jones Sustainability Index (08/09/2003); Saur CESSION DE SOUTH EAST WATER PAR SAUR (01/10/2003); Omc EXAMENS DES POLITIQUES COMMERCIALES : SÉNÉGAL
Les efforts de réforme et de libéralisation améliorent les performances de l'économie (24 septembre 2003); Cancún: les vrais perdants sont les pauvres (18 septembre 2003); Bei Chypre : la BEI accorde des prêts pour un montant total de 230 millions d’EUR en faveur de l’éducation, des technologies de l’information et de l’environnement (10 octobre 2003); Belgique: nouveau financement de la BEI pour la gestion des eaux en Flandre (17 septembre 2003); Commission européenne La Commission propose des mesures en vue de protéger les eaux souterraines contre la pollution (22 septembre 2003); La Commission se félicite de l'accord sur la révision de la directive Seveso II en vue de la prévention des risques d'accidents majeurs (10 septembre 2003); La Commission prend des mesures contre dix États membres pour non-respect de la législation européenne sur l'eau (24 juillet 2003); Parlement européen Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la qualité des eaux de baignade (20/10/2003); Medd Redevances des agences de l'eau : Le député JEAN-CLAUDE FLORY a rendu son rapport à Roselyne BACHELOT-NARQUIN (15 octobre 2003); Projet de budget 2004 du ministère de l'Ecologie et du Développement durable (25 septembre 2003); Discours de Madame la Secrétaire d'Etat au développement durable lors du séminaire Lazard "La nouvelle exigence du développement durable dans la gestion de l'épargne" (18 septembre 2003); Madame Tokia Saïfi lance les premières mises en application de la stratégie nationale de développement durable (17 septembre 2003); Discours de Mme la Ministre prononcé lors de la conférence de presse pour le lancement de la consultation du grand public sur le thème du débat national sur la politique de l'eau (16 septembre 2003); Roselyne Bachelot-Narquin met en place une cellule de veille sur le risque de crues torentielles (14 août 2003); Ifen Pesticides dans les eaux : le diagnostic s'affine (30 septembre 2003); Inre - Canada Les pesticides dans les eaux de l'est de l'Asie. Aperçu des défis de la surveillance, de la synthèse et de l'harmonisation des données (octobre 2003); L’INRE décroche le prix international de l’eau Cannes, France – Le 25 juin 2003 (juin 2003); Chine : Mise à jour des traductions en français; Afssa : Risques sanitaires au regard de l’ESB liés aux rejets dans l'environnement des effluents et boues issus d'abattoirs et d'équarrissages (septembre 2003 - extraits)
English: World Bank GEF Grants Support Protection of Forest Ecosystems in Developing Countries (23 September 2003); Protected Forests Crucial To Supplying The World's Biggest Cities With Cheaper Clean Water - World Bank/WWF (02 September 2003); World Bank Invests In Shanghai’s Urban Environment Improvement Program (19 June 2003); European Commission Commission acts to protect groundwater against pollution (22 September 2003); Commission welcomes agreement on the revision of the Seveso II Directive to prevent major accident hazards (10 september 2003); Commission acts against ten Member States for non-compliance with EU water laws (24 July 2003)
Español: Comisión Europea La Comisión acoge con satisfacción el acuerdo sobre la revisión de la Directiva Seveso II para prevenir los riesgos de accidente graves (10 de septiembre de 2003); La Comisión emprende acciones contra diez Estados miembros por incumplimiento de las leyes comunitarias sobre el agua (24 julio de 2003); MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE España colabora con Argentina en la conservación de sus áreas protegidas (16 oct. 03); El río Ebro vertió al mar el equivalente a 12 veces el trasvase (14 oct. 03); Medio Ambiente invertirá 50 millones de euros en modernos programas de gestión de agua (7 oct. 03); Por un importe de más de 123.000 euros : Medio Ambiente inicia el tratamiento dunar en seis playas de la provincia de Cádiz (7 oct. 03)
Japonais: Page d'accueil
Chinois: Pour lire les caractères chinois vous devez configurer votre navigateur dans la position de codage "Chinois simplifié GB"
Page d'accueil; É½¶«Ê¡³Ç½¨ÁìÓòÈ«Ãæ¶ÔÍâ¿ª·Å (2003.09.13); (2003.09.13)

1^er septembre 2003

Français / English / Español / Japonais / Chinois

Français: MEDD/Justice Projet de loi constitutionnelle relatif à la Charte de l'Environnement (25 juin 2003); Forum du développement durable Premier Forum Mondial du Développement Durable - Sous le haut patronage de Monsieur Jacques Chirac, Président de la République (9 juillet 2003); Sos Loire vivante Angers, usine d’eau potable de l'Agglomération angevine : illégale et non durable ! (6 juin 2003); Veolia environnement VEOLIA WATER REMPORTE UN CONTRAT INDUSTRIEL DE 90 MILLIONS D’EUROS EN REPUBLIQUE TCHEQUE (29 août 2003); Amis de la Terre/Greenpeace Les OGM ne tiennent pas leur promesse : le cas de l'Espagne (26 août 2003); Greenpeace Un pont trop loin : le gouvernement mexicain doit résister à l'invasion des OGM américains (19 août 2003); SRCM - PRUD'HOMIE LAGUNE DE THAU : LA CONCHYLICULTURE ET LA PÊCHE EN PÉRIL ! (29 juillet 2003); Medd La France signe le protocole "biosécurité" (29 mai 2000)
English: Greenpeace/Friends of the Earth FAILING IN THE FIELD : GM crops in Spain don't deliver promises, but harm farmers and environment (26 August 2003)
Español: MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Las alegaciones registradas a favor del trasvase del Bajo Ebro triplican a las que cuestionan el proyecto (22 ago. 2003); Elvira Rodríguez subraya la mejora de la red de saneamiento de Asturias (20 ago. 2003)
Japonais: Page d'accueil
Chinois: Pour lire les caractères chinois vous devez configurer votre navigateur dans la position de codage "Chinois simplifié GB"
Page d'accueil

28 juillet 2003

Mise en ligne de 2 communiqués chinois concernant les inondations de juillet 2003 dans la province du Hubei et à Shanghaï

Chinois: Pour lire les caractères chinois vous devez configurer votre navigateur dans la position de codage "Chinois simplifié GB"
Page d'accueil; Innondations
ÉÏº£ÊÐÕþ¸®·¢³ö½ô¼±Í¨Öª£ºÈ«Á¦×öºÃ·ÀÑ´·ÀÌ¨·ç (2003.07.09); ºþ±±ÔÙÔâÇ¿½µÓêÏ®»÷ 16ÏîÓ¦¶Ô´ëÊ©±£°²È« (2003.07.08)

15 juillet 2003

Français / English / Español / Japonais / Chinois

Français: SAUR Stereau livre la station d'épuration de Caen (18 juin 2003); Saur France s'engage auprès du Conservatoire du littoral pour la protection des espaces naturels (2 juin 2003); Saur France, Ifremer et les collectivités locales s’associent pour préserver le littoral du Golfe du Morbihan (28 mai 2003); Veolia Environnement Partenariat IPEV-Veolia pour la protection de l'environnement antarctique (11 juin 2003); La semaine du Développement Durable (2 juin 2003); Veolia Water Systems Veolia Water Systems et Paques s'engagent dans un partenariat à long terme (4 juin 2003); Station d’épuration d’Epernay – Pays de Champagne : La communauté des communes choisit un traitement des eaux et des boues OTV à la pointe de la technologie (2 juin 2003); Hydro-Québec La Fondation Hydro-Québec pour l'environnement participe à la réintroduction du bar rayé dans l'estuaire du Saint-Laurent. (5 juillet 2003) ; et autres communiqués avec lien direct dans la rubrique.; Banque mondiale Le Prêt De La Banque Mondiale Pour Un Projet De Developpement Rural Au Maroc En Faveur Des Zones Defavorisees (10 juin 2003); BEI Algérie : 250 millions d'Euros de la BEI pour la reconstruction après les tremblements de terre de mai 2003 (12/06/2003); Investir pour un développement durable en Méditerranée (25/04/2003); Commission européenne La Commission a presque terminé le réexamen des pesticides : 110 substances supplémentaires seront retirées (8 juillet 2003); Namibie: la Commission accorde une aide de 100 000 euros aux victimes des inondations dans la région du couloir de Caprivi (7 juillet 2003); Une première mondiale : la recherche européenne découvre des remèdes aux incidences sur l'environnement des antibiotiques (25 juin 2003); Le commissaire Nielson accorde 7,3 millions d'euros au secteur de l'eau en Afrique australe (17 juin 2003); Polluants organiques persistants: la Commission demande instamment à l'UE de ratifier les accords internationaux (16 juin 2003); Pascal Lamy se rend en Chine afin de renforcer les relations commerciales (11 juin 2003); Rapport 2002 sur les eaux de baignade: les niveaux de qualité restent bons malgré les mauvaises conditions météorologiques (5 juin 2003); La Commission publie un projet de nouvelle législation sur les produits chimiques pour consultation (7 mai 2003); MEDD Mieux apprécier l'impact environnemental des différents types de porcheries : une nouvelle publication du CORPEN (9 juillet 2003); Madame Roselyne Bachelot-Narquin, Ministre de l'Ecologie et du Développement durable attentive aux évolutions de sècheresse (30 juin 2003); Ministère de la santé Contrôle de qualité des eaux de baignade en France (13 juin 2003); Prévenir et traiter la déshydratation de l'enfant : les solutés de réhydratation orale remboursés (11 juin 2003); Agence de l'eau Seine-Normandie Clôture du comité de bassin Seine-Normandie par Mme la Ministre le 1er juillet 2003, à Rouen (1^er juillet 2003); Chine Nouveau communiqués et dossier sur le barrage des Trois Gorges (juin 2003)
English: Frost & Sullivan European Membrane Bioreactor Market (4 Jul 2003); World Bank Landmark Report Urges Governance Reforms to Arrest Decline of World's Environment (11 July 2003); Kazakhstan: World Bank Supports Sustainable Dryland Ecosystem Management (20 July 2003); Azerbaijan: World Bank Supports Irrigation Distribution System and Management Improvement Project (17 June 2003); European Commission Commission close to completion of pesticide review: 110 additional substances to be withdrawn (8 July 2003); Namibia: Commission grants EUR 100,000 to victims of flooding in the Caprivi Strip region (7 July 2003); A world first: European research discovers solutions to environmental impact of antibiotics (25 June 2003); Commissioner Nielson signs EUR 7.3 million for the water sector in Southern Africa (17 June 2003); Persistent Organic Pollutants: Commission urges EU to ratify the international agreements. (16 June 2003); Pascal Lamy visits China to strengthen trade relations (11 June 2003); Internal Rivers Network Three Gorges Dam: New Round of Bidding Opens Amidst Controversy (June 12, 2003); NGOs Decry Human Rights Crisis at Three Gorges Project as Reservoir Starts Filling (April 3, 2003)
Español: MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Elvira Rodríguez califica la cuenca del Tajo como “lamás generosa” por compartir el agua en el territorio (4 jul. 2003); Consejo de Ministros : ElGobierno invierte 8,6millones de euros en mejorar el abastecimiento de agua a municipios del Pirineo aragonés (4 jul. 2003); Consejo de Ministros : Autorizada una modificación en las obras de abastecimiento a varios municipios de Madrid (27 jun. 2003); Agbar El Grupo Agbar logra un beneficio de 16,5 millones de euros en el primer trimestre del 2003 (09/05/2003); Grupo de Trabajo Estrategia Innovación (21/04/2003); IV Jornada Innovación Agbar (07/04/2003); El Grupo Agbar en el Merco 2003 (11/03/2003); Plan Guía Agbar I+D+i 2003 (13/01/2003); Aguas Andinas AGUAS ANDINAS DESCONTAMINA CAUCE DEL ZANJÓN DE LA AGUADA (11 de Junio de 2003); AGUAS ANDINAS LANZA MANUAL EDUCATIVO DEL CICLO DE AGUA (26 de Mayo de 2003); Aguas Bilbao Bizkaia EL CONSORCIO DISTRIBUIRA 5.000 FOLLETOS SOBRE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES (08/05/2003); El Consorcio envia un folleto explicativo de las inversiones del Plan Integral de Saneamiento (14/02/2003)
Japonais: Page d'accueil
Chinois: Pour lire les caractères chinois vous devez configurer votre navigateur dans la position de codage "Chinois simplifié GB"
Page d'accueil; Barrage des 3 gorges ÖØÇìÊÐË®ÎÄ¾Ö¿ªÕ¹ÈýÏ¿135Ã×ÐîË®¿âÇø¸ÉÖ§Á÷Ë®ÖÊ¼à²â (2003.06.12); ÈýÏ¿Ë®¿â³öÈëË®Á¿»ù±¾Æ½ºâ ´ó°ÓÏÂÓÎ½Á÷»Ö¸´×ÔÈ» (2003.06.12)

17 juin 2003

Français / English / Español / Japonais / Chinois

Français: FNCCR Congrès de la FNCCR : la performance des services publics confrontée à la construction européenne (28 avril 2003); OMC SOMMET DU GROUPE DES HUIT M. Supachai adhère au consensus du Groupe des Huit sur le Programme de Doha pour le développement (4 juin 2003); Banque mondiale LES OBJECTIFS MONDIAUX DE RÉDUCTION DE LA PAUVRETÉ PEUVENT ÊTRE ATTEINTS À CONDITION QUE DES MESURES FORTES SOIENT PRISES DANS LES DOMAINES DU COMMERCE, DE L'AIDE ET DU DEVELOPPEMENT HUMAIN (13 avril 2003); Nations Unies Diminution de la productivité des terres irriguées due à l'eau stagnante et à la salinisation (13 juin 2003); Hydro-Québec La Fondation Hydro-Québec pour l'environnement contribue à la réalisation de trois projets environnementaux dans Portneuf (28 mai 2003); Chine Photographies montrant la réussite de la mise en eau, jusqu'à 135m, du chantier du barrage des 3 gorges (13 juin 2003)
English: American Water Works Company, Inc. American Water Works Announces Completion Of Acquisition By Thames Water, RWE'S Water Division (January 10, 2003); Anglian Water AWG Plc Trading Update and Return of Capital (04-04-2003); AWG becomes UK's largest local authority housing and property outsourcing company (28-03-2003); AWG launches £130 million High Court action against Sir Fraser Morrison and Stephen McBrierty in relation to the acquisition of Morrison plc (04-02-2003); GE Betz PCS Nitrogen - BP Chemicals Wins Environmental Award for Reducing Wastewater Ammonia Levels (JANUARY 8, 2003); World Bank World Bank Loan To Support Water Management In Water-Scarce Yemen (June 4, 2003); Multilateral Initiative To Manage South America’s Largest Groundwater Reservoir Launched (May 28, 2003); Moldova to Receive World Bank Support for Water Supply and Sanitation (May 20, 2003); Kazakhstan: World Bank Supports Cleanup of Nura River (May 8, 2003); Cooperative Water Programs For South Eastern Europe, Mediterranean Highlighted In Athens (May 7, 2003); Water In South Eastern Europe – Unique Opportunities And Challenges (May 6, 2003); World Bank Helps Sri Lanka Increase Access To Water And Sanitation (May 6, 2003); UNCCD Irrigated land losing productivity due to water-logging and salinization (13 June 2003)
Español: MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Consejo de Ministros : Losmunicipios de Lascuarre y Castigaleu (Huesca)mejorarán el abastecimiento y saneamiento de sus aguas (13 jun. 2003); Medio Ambiente somete a información pública el Estudio de Impacto Ambiental y el trazado del trasvase del Bajo Ebro en la provincia de Almería (03 jun. 2003); La reserva hidráulica está al 76,1% de su capacidad total (03 jun. 2003); Banco Mundial INICIATIVA MULTILATERAL PARA MANEJAR EL RESERVORIO ACUÍFERO SUBTERRANEO MAS GRANDE DE SUDAMÉRICA (23 de mayo de 2003); UNCCD Tierras irrigadas pierden su productividad por la explotación del agua y la salinización (13 de junio 2003)
Japonais: Page d'accueil
Chinois: Pour lire les caractères chinois vous devez configurer votre navigateur dans la position de codage "Chinois simplifié GB"
Page d'accueil; ÈýÏ¿¹¤³Ì³É¹¦ÐîÖÁ135Ã×Í¼Æ¬±¨µÀ (2003.06.13)

22 mai 2003

Français / English / Español / Japonais / Chinois

Français: MEDD Tokia Saïfi se félicite de la contribution de la société civile à l’élaboration de la stratégie nationale de développement durable (6 mai 2003); SUEZ SUEZ cède 75 % du Groupe Northumbrian et franchit une nouvelle étape dans la réalisation de son plan d’action 2003-2004 (17 mai 2003); Inauguration à Abu Dhabi d’Al Taweelah A1 : une centrale électrique (1 430 MW) et une unité de dessalement de l’eau (16 mai 2003); SIAAP Déclaration commune SIAAP-SAGEP du 17 mars 2003 : Pour une agence internationale de l'eau. (mars 2003); Unesco L'UNESCO va créer une structure de médiation pour les conflits liés à l'eau (21 mars 2003); OMS Europe Les professions de santé réunies pour rechercher de nouvelles possibilités de réduire les risques sanitaires (28 avril 2003); Un futur pour nos enfants : il pourrait être compromis par des environnements insalubres (4 avril 2003); Agence européenne de l'environnement Les progrès de l’Europe en matière d’environnement remis en question par des activités économiques toujours non conformes à la logique de la durabilité (12 mai 2003); Conseil mondial de l'eau Le Conseil Mondial de l’Eau publie aujourd’hui le rapport «les Actions pour l’eau dans le monde» pour le Troisième Forum Mondial de l’Eau (Kyoto 16-23 mars 2003). (10 mars 2003); Lancement du rapport "Financer l'eau pour tous" (5 mars 2003); CNRS Résistance des moustiques aux insecticides : une même mutation commune à différentes espèces (8 mai 2003); Le sous-sol décodé par les « codas » (24 janvier 2003); Québec Projet de construction de la centrale Eastmain-1-A et de dérivation de la rivière Rupert. Le public est invité à commenter les directives préliminaires pour la préparation de l’étude d’impact (9 mai 2003); Le Québec affirme son leadership dans le domaine environnemental par la création d’un premier fonds d'investissement en développement durable (21 mars 2003); Jean-François Simard annonce l'octroi de près de 260 000 $ pour la gestion durable de l'eau dans la région de Québec (arrondissement Laurentien) (4 mars 2003); Portrait global du Saint-Laurent réalisé par les partenaires du Plan d’action Saint-Laurent Vision 2000 L’état du Saint-Laurent s’améliore (27 février 2003); Amis de la Terre Barrage des Trois Gorges (Chine) : les violations des droits humains risquent de s'accentuer avec la mise en eau du réservoir (9 avril 2003); Journée mondiale de l'eau : lancement de la campagne "COFACE : barrages à la transparence ?" (21 mars 2003); Chine Hu (nom de traditionnel de Sanghaï) garantit la sécurité des approvisionnements d'eau afin que ce liquide ne devienne pas une voie de propagation de la pneumonie atypique. (2003.04.30)
English: European Environment Agency Europe's environmental progress at risk from unsustainable economic activities (12 May 2003); SUEZ SUEZ sells 75% of Northumbrian Water and reaches a new milestone in the implementation of the Action Plan 2003-2004 (05/17/2003); Al Taweelah A1, a 1,430 MW power and water desalination plant to be inaugurated in Abu Dhabi (05/16/2003); NASA Scientists Dust Off Desert Sands From The French (May 15, 2003); SPACE WATER RECYCLING EXPERIMENT FLYING HIGH ABOARD SPACE SHUTTLE (Jan. 28, 2003); NASA MISSION WILL LOOK AT CLOUDS FROM BOTH SIDES (Jan. 16, 2003)
Español: MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Con una inversión de 141millones de euros- Elvira Rodríguez pone enmarcha las pruebas del trasvase de agua Negratín-Almanzora, obra fundamental del PHN en Almería (17 de mayo de 2003); Inaugurada la nueva conducción de la zona deDon Benito (Badajoz)
Elvira Rodríguez: “Un total de 60 municipios extremeños dispondrán de un abastecimiento de agua propio del siglo XXI” (12 de mayo de 2003); Con una inversión de casi 30 millones de euros
Medio Ambiente inaugura la depuradora de Salamanca, que dará servicio a más de mediomillón de habitantes (8 de mayo de 2003); Agencia Europea de Medio Los avances conseguidos en materia de medio ambiente en Europa corren peligro debido a las actividades económicas no sostenibles (12 de mayo de 2003)
Japonais: Page d'accueil
Chinois: Pour lire les caractères chinois vous devez configurer votre navigateur dans la position de codage "Chinois simplifié GB"
Page d'accueil; »¦È·±£×ÔÀ´Ë®¹©Ó¦°²È« ²»ÈÃË®³ÉÎª·Çµä´«²¥ÇþµÀ (2003.04.30)

5 mai 2003

Français / English / Español / Japonais / Chinois

Français: Saur Saur France inaugure un nouveau centre de compostage écologique (2 avril 2003); Europe DG Environnement La Commission demande à l'Irlande, à la France, à l'Espagne et à la Grèce de fournir les informations demandées à la suite de plaintes relatives à l'environnement (15 avril 2003); Législation sur l'eau : la Commission engage une procédure judiciaire contre la France et le Royaume-Uni (4 avril 2003); Parlement Européen Responsabilité environnementale : vers des règles plus strictes (29 avril 2003); MEDD Réunion des ministres de l'Environnement des pays membres du G8 (27 avril 2003); Débat sur la politique de l'eau (17 avril 2003); Kyoto : une étape vers la réalisation des objectifs du sommet de Johannesbourg (25 mars 2003); Clôture du colloque "Directive-Cadre européenne sur l'eau et Développement durable des fleuves et des grandes rivières" (12 mars 2003); La préfecture de Paris met à l'enquête publique le plan de prévention du risque inondation de Paris (03/03/2003); Tokia Saïfi annonce la création d'un comité interministériel pour le développement durable en conseil des ministres (20 février 2003); Madame la Ministre a présenté au Conseil des ministres le projet de loi de transposition de la Directive Cadre-Eau (12 février 2003); MINEFI Deuxième rencontre du Débat national sur les énergies: Faire de la sobriété énergétique une seconde nature (4 avril 2003); Nouvelle édition de la campagne « France-Japon, l'esprit partenaire » 2003-2005 (3 avril 2003); MAAPAR Nouvelle proposition agricole de l'OMC : toujours pas acceptable ! (17 mars 2003); Installation de la nouvelle commission nationale de l'agriculture raisonnée et de la qualification des exploitations (4 mars 2003); Recherche Un "Plan Innovation" plus efficace grâce à la consultation nationale des acteurs économiques et de la recherche (9 avril 2003); CRIDF Une nouvelle étape dans le traitement de la station d'épuration d'Achères (78) (3 avril 2003); AESN COMMISSIONS GEOGRAPHIQUES : LE COMITE DE BASSIN SEINE-NORMANDIE ENGAGE LA CONCERTATION LOCALE POUR UNE NOUVELLE POLITIQUE DE L'EAU (avril 2003); IRD La question de l'eau, la parole donnée aux scientifiques (avril 2003); BEI Les partenariats public-privé à l’appui des projets d’infrastructure publics ? - Objectifs et résultats obtenus en Allemagne et en Europe (10 avril 2003); Snc-Lavalin SNC-Lavalin obtient un contrat pour la construction d'une usine de filtration et d'un système d'adduction d'eau en République Dominicaine (15 avril 2003); Hydro-Québec Jour de la Terre : Hydro-Québec toujours fière partenaire d'une célébration mondiale (16 avril 2003); Hydro-Québec Distribution lance un appel d'offres pour l'achat de 100 MW d'électricité produite à partir de biomasse (15 avril 2003); Prix Goldman de l'environnement PRIX GOLDMANN 2003, le prix "Nobel" pour l'environnement : LE LEADER DU MOUVEMENT CONTRE LE PLAN HYDROLOGIQUE NATIONAL ESPAGNOL RECOMPENSE (14 avril 2003); Pollutec POLLUTEC 2003 (Paris-Nord Villepinte – 2-5 décembre 2003) Le grand rendez-vous environnemental de l’année (25 avril 2003)
English: Europe DG Environment Commission asks Ireland, France, Spain and Greece to respond to queries on environmental complaints (15 April 2003); Commission pursues legal action against France and the United Kingdom over EU water laws. (4 April 2003); Water for Life: Europe Day at the World Water Forum (21 March 2003); European Parliament Stricter environmental liability rules needed (29.04.2003); Eib “Public-private partnerships for public infrastructure projects? – Objectives and experiences in Germany and Europe“. (10.04.2003)
Español: Goldman environment prize UN CIENTIFICO ESPAÑOL GANADOR DEL PREMIO GOLDMAN 2003 PARA EUROPA, CONOCIDO COMO EL “NOBEL DE ECOLOGÍA” EN EL MUNDO (April 14, 2003); Comisión Europea Medio Ambiante La Comisión pide a Irlanda, Francia, España y Grecia que comuniquen la información solicitada en relación con diversas denuncias ambientales (15 de abril de 2003)
Japonais: Page d'accueil
Chinois: Pour lire les caractères chinois vous devez configurer votre navigateur dans la position de codage "Chinois simplifié GB"
Page d'accueil

Les mises à jour précédentes :

Nous ne disposons plus des mises à jour antérieures à mai 1999. Cependant, vous trouverez dans les archives de l'actualité des documents installés sur le site entre mars 1998 et mai 1999.
N'hésitez pas à explorer cette zone de la petite enfance de Waternunc.com, notamment très riche d'informations sur les activités des entreprises françaises avant les fusions et regroupements du type Générale des Eaux/Vivendi, Lyonnaise des Eaux/Suez...

Haut de page


©Waternunc.com 2002