Aqua, waternunc.com, le réseau des acteurs de l'eau
Here, Web is good for your business Votre publicité sur le Net, c'est ici bien sûr !
Annuaires Nouveaux produits Marketplace Ressources Actualités
Home
Services
Notre offre



[ Waternunc.com vous en dit plus :

Retrouvez des informations sur la gestion de l'eau en Chine dans la revue de presse internationale

Recherche avec un moteur multi-critères



b La difficile gestion des ressources en eau en Chine]



CHINE

Résumé en français des
communiqués disponibles dans les pages en chinois de Waternunc.com


Les résumés sont rédigés par Richard Varrault d'après une traduction orale d'Alain Robert Coulon.
Alain Robert Coulon qui a séjourné 21 ans en Asie, collabore à la rédaction et à la mise en forme des pages en japonais et en chinois.
Il nous livre son point de vue dans le Point régional Chine-Japon.


Plusieurs dizaines de communiqués sont accessibles dans la revue de presse internationale : utilisez notre module "rechercher" pour accéder aux informations sur la Chine.


Pour lire les communiqués intégralement vous devez être abonné
ou vous connecter au service d'accès

Le dernier communiqué mis en ligne est en accès libre





 

Année du Chien : pièces commémoratives émises par la Chine et la Canada


2006

Année du Chien de Feu

* 29 Janvier 2006 - 17 février 2007 *
Année placée sous le signe de l'animal symbolique "Chien" et de l'élément cosmogonique Feu.



Des détails intéressants et "techniques" sur le site d'astrologie chinoise : www.tao-yin.com/astrologie/prescriptions_chienfeu_06.htm


L'année en cours, 2006, pour l'Occident, correspond à l'année 4703 pour les Chinois, à l'an 2549 selon le calendrier bouddhique, 2133 selon le calendrier tibétain, 1426 selon le calendrier islamique, 5766 selon le calendrier juif





Accéder aux archives des communiqués en français :
Retrouvez les communiqués de l'année 2005
Retrouvez les communiqués de l'année 2004
Retrouvez les communiqués de l'année 2003
Retrouvez les communiqués des années 2001 et 2002




Nota :
La lecture des communiqués auxquels vous accédez en cliquant sur le lien des titres ci-dessous est réservée aux abonnés et aux internautes inscrits, sauf pour le (ou les) dernier(s) communiqué(s) mis en ligne.
18 communiqués sont actuellement en ligne pour l'année 2006
[Prendre connaissance de nos offres d'abonnement ou s'inscrire ponctuellement].

Si vous souhaitez prendre connaissance des informations en chinois, cliquez sur le lien des titres en tête du développement de chaque communiqué.


Titres des communiqués de l'année 2006 :







Beijing, est de la ville, zone de la 3ème usine hydraulique
Est de la ville de Pékin où la 3ème usine hydraulique de notre ville va être transformée.
La 3ème usine hydraulique de notre ville va être transformée pour l'adapter en tant que dispositif du grand transfert d'eau entre le sud et le nord du pays, de telle sorte que les ressources hydrauliques soit suffisantes et puissent être réparties à chaque instant dans les districts de la ville. A l'heure actuelle ce programme de travaux a été entérinné et va bientôt être mis en chantier. Après l'achèvement de ces travaux de modification et d'agrandissement il sera possible d'utiliser l'eau en provenance du sud avec une capacité de fourniture de 400 000 m3 par jour garantissant ainsi la sécurité de l'approvisionnement du centre et l'amélioration de la qualité de l'eau fournie.

Simultanément ce programme inclus les chapitres suivants de gestion de l'environnement hydraulique pour le district qui va supporter le poids des jeux olympiques à Zhaoyang : travaux de mise en communication des deux lacs, à partir du lac Fangzhou dans le parc de Zhaoyang en direction de la rue sud Nanlu (Nongzhanguan Nanlu cf. plan ci-joint à gauche, Ndlr) du centre d'exposition agricole et de la rue du parc Yaojia, la rue Liulitun et le canal de Zhaoyang en direction du parc Honglingjin où se trouve le lac de l'ouest du même nom (Honglingjin) et d'une longueur totale de 1,82 km ; la gestion de l'environnement hydraulique de la rivière Bahe depuis le pont Nangangzi et l'embouchure de la rivière Wenyuhe ; les travaux de gestion de l'environnement des eaux de la rivière Beixiaohe (entre les rues Beiyuan, la rue Jingcheng et la rue Wuhuan et l'embouchure de la rivière Bahe).


Retour titres

Haut de page



18 janvier 2007 - Réunion de travail sur le lac Taihu pour l'année 2007 réseau Internet Chine Nouvelle- dépêche de Zhengzhou

Voir aussi sur Waternunc.com : 11 juin 2004 - Le vice-président de l'Assemblée populaire de la ville de Shanghaï Liu Lun-xian et son entourage visitent le bureau du lac Taihu pour une tournée d'inspection et de direction des travaux

Réunion de travail sur le lac Taihu

Réunion de travail sur le lac Taihu

Réunion de travail sur le lac Taihu

lac Taihu, plan de situation
Situation du lac Taihu dans l'est de la Chine, à la hauteur de Shanghai
Le matin du 17 janvier la réunion de travail pour l'année 2007 de l'agence spécialisée pour le lac Taihu a conclu ses activités après un tour d'horizon général de toutes les questions afférentes. Le vice-ministre du ministère de l'hydraulique Zhai Hao-hui a présidé la réunion et a tenu un discours important. Le directeur de l'Agence Ye Jian-chun qui présidait la séance et le vice-président Ye Shou-ren ont prononcé le discours de clôture. Lin Ze-xin vice-directeur de l'agence a présenté les résultats marquants obtenus au cours du travail de l'année 2005 et le vice-directeur Wu Hao-yun a mis en avant les mérites et les récompenses décernés aux unités culturelles pour l'année précedente et le vice-directeur Zhu Wei a exposé les décisions de récompenses pour les personnalités de premier plan et les collectivités et organisations émérites pour l'année 2006.
Le vice-ministre a entériné les excellents résultats obtenus pour le travail dans la zone du lac en 2006 : le développement scientifique mis en pratique complète de la vision du développement de la région, harmonisation entre l'homme et l'eau d'une façon durable effectuée par les comités du parti et du ministère, passage de la tradition à la modernisation sur le plan de l'hydraulique, gestion de l'eau à partir de l'optique du développement durable, développement du travail dans un esprit créatif et pragmatique dans le bassin, amélioration des capacités du personnel et des organisations, promotion administrative et organisationnelle dans la zone, services publics dynamiques et relations plus étroites avec chaque municipalité et districts de la zone et publicité faite aux résultats du travail hydrologique fait dans le bassin. Le vice-ministre a mis l'accent sur le fait qu'il faut considérer la modernisation de l'hydrologie du bassin comme le point de départ et le facteur essentiel du travail en concordance avec le développement social et économique dans les arrondissements du lac, et dans l'édification pas à pas d'une hydraulique de pointe, l'urgence et l'importance capitale du développement durable.../... Bien qu'à l'heure actuelle de grands obstacles soient sur la route du développement il faut poursuivre invariablement la modernisation.
Le vice-ministre a exigé de saisir correctement 5 points essentiels du travail :
1) renforcer toujours davantage la gestion du bassin,
2) accélérer la programmation et les travaux préparatoires pour achever à l'avance les chantiers fondamentaux de la 2ème période gestion,
3) continuer de mener à bien la méthode "Attirer le fleuve pour l'économie du lac" dont l'objectif est l'harminsation des ressources et la sécurisation de la fourniture d'eau,
4) le travail préventif contre les crues doit être efficacement mis en oeuvre,
5) mettre en pratique l'édification d'autonomie des capacités.../...
Au cours des échanges des unités de travail, unanimement, tous les délégués ont reconnu la haute qualité de cette réunion, l'importance des sujets abordés, leurs riches contenus et les fruits et les contributions travail : les nouvelles inventions et recherches des faits, les résultats de synthèses en bonne confirmité au réel. La mise en valeur des points essentiels, grâce à cette réunion, l'unification des pensées et opinions a avancé d'un pas, les savoirs et les connaissances se sont élevées, les tâches sont devenues plus claires, les mentalités plus combatives et la confiance s'est accrue, donnant ainsi une direction excellente et utile pour le travail de la période du 5ème plan quinquénnal pour l'année 2007.

Retour titres

Haut de page



13 décembre 2006 - La pollution des ressources hydrauliques du Fleuve jaune ne portent pas à l'optimisme - Les eaux usées du deuxième secteur industrielle ateignent une proportion de 73,49%réseau Internet Chine Nouvelle- dépêche de Zhengzhou


Pollution par des matières colorantes subie par le Fleuve Jaune à Lanzhou (Journal Le matin de Lanzhou)


Le Comité hydraulique pour le Fleuve Jaune a officiellement publié un "Rapport sur les ressources hydrauliques du Fleuve Jaune pour l'année 2005". Dans ce texte il est indiqué qu'en 2005, dans le bassin du fleuve la quantité d'eaux usées provenant de l'industrie du 2ème secteur de production est de 3 milliards 200 millions de tonnes, soit une proportion de 73,9% en augmentation sur l'année précédente de 298 millions.
Le rapport reflète chaque année de façon synthétique l'état des eaux en tenant compte des précipitations, des informations sur les retenues d'eau, sur l'utilisation des ressources, l'analyse quantitative et l'évaluation de la qualité de l'eau, la quantité d'alluvions transportées...
D'après le rapport, en 2005, la quantité d'eaux usées injectées a été de 4 milliards 353 millions soit une augmentation par rapport à l'année 2004 qui était de 4 milliards 265 millions et à 70% il s'agit d'eau du 2ème secteur industriel.
En 2005, ont été évalué les affluents ainsi que le cours principal du Fleuve Jaune, la mauvaise qualité de l'eau (de type V ?) se monte à 31%, dans les secteurs de 30 districts qui ont été évalués, cette norme de mauvaise qualité atteint 36,7%. Les experts concernés pensent que cette eau de mauvaise qualité a déjà fondamentalement perdues ses capacités d'eau réutilisable.
Le rapport indique encore qu'en 2005 les précipitations en moyenne ont été de 431 mmm ce qui correspond à la moyenne des années normales. Pourtant les parcs et espaces verts du fleuve ont vu par rapport aux années normales une diminution de 34,2%, ceci montre que les ressouces hydrauliques du fleuve se trouvent d'une façon extremement frappante prise dans une contradiction.

Retour titres

Haut de page



13 décembre 2006 - Le milieu écologique s'inquiète de la survie de plusieurs espèces de poissons dans le le lac Dongting réseau Internet Chine Nouvelle, dépêche de la ville de Changsha

La tribune de discussion qui se tient actuellement dans la province du Hunan à Yueyang sur "Le dévelopement durable, la préservation et l'entretien des zones humides" a vu de nombreux experts pousser un cri d'alarme sur la sérieuse pollution des eaux du lac Dongting dont les ressources halieutiques s'épuisent jour après jour du fait de prises excessives.
L'ingénieur en chef Nie Fang-rong du département hydraulique de la province a déclaré que dans le cours moyen et inférieur du Grand Fleuve les espèces de poissons de la zone du lac dans les conditions d'eaux tranquilles et de flux ralenti ont un taux de reproduction très élevé et d'une façon générale produisent un grand nombre d'oeufs qui vont de plusieurs dizaines de milliers à plusieurs millions. Ces espèces de poissons rentrent dans le lac puis retournent dans le fleuve à différentes saisons et à plusieurs reprises de telle sorte que le lac devient un réservoir de base pour les espèces importantes de poissons du Fleuve Bleu.
Les statistiques et les diverses expérimentations montrent qu'il existe dans le lac 119 espèces de poissons y compris l'esturgeon de Chine, l'esturgeon blanc, les poissons d'argent, l'alose (shi yu), les poissons rouges (5 espèces extrèmement rares et précieuses) mais les experts sont d'avis que, de toute évidence, la pollution est en train d'entrainer une catastrophe menant ces espèces au bord de l'extinction. D'après leurs enquêtes dans le district du lac plusieurs zones aquatiques ont vu apparaitre ces dernières années une zone de pollution de 4,8 km de long et d'une largeur variant entre 50 et 150 m près de la rive, d'une couleur noire produite par les déchets de l'industrie du papier et dans plusieurs villages et bourgades les rejets d'égouts, à des degrés divers, aggravent cette pollution.
Les méthodes de pêches interdites, par empoisonnement, par électrocution ainsi que l'excès des prises sont également responsables de l'aggravation des conditions d'existence de ces espèces dans le lac. D'après la présentation qui a été faite par Liao Fuchu, directeur de la Station d'évaluation des conditions écologiques de la pêche, les méthodes de pêche interdites très souvent épuisent comme un filet destructeur les espèces et en particulier les alevins, conduisant ainsi les ressources soit à une extrême rareté ou proche de la disparition. Ce même expert a déclaré que "dans la région du lac, le nombre de prises est en train de décroitre rapidement, les différentes espèces qui migrent diminuent de façon très visible et le nombre d'espèces et divers produits aquatiques rares sont de moins en moins nombreux ; dans les années 50 du XXème siècle, les poissons qui étaient souvent observés dans les pêches, comme l'alose, ont presque disparu et les anguilles et les poissons d'argent voient leur quantité diminuée.
Ces derniers temps la province du Hunan a sévèrement mis en garde les entreprises polluantes qui ne respectent pas les standards requis afin qu'elles se mettent aux normes dans une période déterminée ou qu'elles ferment leurs portes. Daprès le docteur Zhao Qiguo de l'Institut des sciences de Chine qui s'est fait l'écho de l'avis général des experts, il faut dans la région du lac d'une façon intégrale mettre en place une agriculture qui respecte les règles de l'écologie et une économie non polluante, organiser des dispositifs artificiels pour équilibrer les crues et les sécheresse, améliorer l'environnement hydraulique et reconvertir certains habitants du bord du lac, y compris les 40 000 personnes dont les moyens d'existence sont liés à la pêche.

Retour titres

Haut de page



.../...


Abonnés : cliquez ici pour accéder à la suite

Non abonnés : accéder au micro-paiment à partir de 1,80 €
                        pour 10 pages , cliquez ici
                        pour tout connaître sur notre offre, cliquez ici

rect rect rect rect rect rect rect rect rect
© Waternunc.com 1998-2006