|
|
 |
|
|
|
eau & ressources
Publications
Descriptif de l'éditeur :
 Editions Gallimard
« blanche »
140 x 205 mm.
208 pages
ISBN : 9782070125029
Code Sodis : A12502
16,90 euros En librairie
Sortie le 02/04/2009
L'auteur
Orientaliste et chercheur indépendant, Alain-Robert Coulon a vécu plus de vingt ans en Extrême-Orient, principalement en Chine et au Japon. Consultant pour l’Extrême-Orient auprès d’un grand groupe international, il est également professeur de français langue étrangère et de japonais, et professeur de philosophie orientale. Écrivain et traducteur, il est notamment l’auteur de nombreux Carnets de voyage.
"Le titre de ce livre s'est imposé à moi dès le moment où j'ai jeté un regard sur la photographie de l'alpiniste néo-zélandais Hillary, assis à côté de son sherpa. C'était en janvier 2008, quelques jours après la disparition de celui que l'on a appelé le "conquérant de l'Everest".
Leur solidarité est impressionnante, mais le contraste de leur attitude peut-être plus encore.
L'homme blanc est de plus haute taille. Il apparaît hardi et fort. Le sherpa est plus petit mais très robuste. Sa force est évidente, mais c'est avant tout une force interne, une ténacité, une perservérance. Dans les danses classiques d'Asie, ou les arts martiaux, le centre de gravité du corps doit être maintenu bas, à l'inverse du ballet occidental où la poitrine est projetée en avant et le corps élancé vers le haut. Un très vieux sentiment asiatique associe les longues jambes, la haute taille à des signes d'instabilité, une faiblesse cachée.
Sur le cliché, il est possible de sentir qu'Hillary est seulement là d'une façon brute, prisonnier du monde ordinaire. Le sherpa est là et ailleurs, perdu dans la diagonale."
4ème de couverture
Alain Robert Coulon
Escale à Ulan-Bator, capitale de la Mongolie.
© AR Coulon
| |
Alain Robert Coulon a collaboré pendant 7 ans à la rédaction de Waternunc.com, de 2001 à 2007.
Son excellente connaissance du chinois et du japonais a permis la traduction de plusieurs dizaines de communiqués de presse en relation avec l'eau et l'environnement dans ces deux pays.
Ses nombreuses années passées en Chine et au Japon, son immersion dans la vie locale, lui ont permis de s'imprégner profondemment des différentes cultures extrêmes orientales.
Il en a retiré une approche particulière et souvent aux antipodes des visions française et européennes.
Quelques uns de ses écrits, au fil des années 2000, sont disponibles sur Waternunc.com, et notamment :
|
|
|
