Voir les photos
St Quentin-en-Yvelines, le 6 décembre 2001
Stereau, filiale ingénierie et travaux du Groupe Saur, a acquis une technologie de thermolyse pour l'élimination des boues issues de stations d'épuration. Ce procédé, plus respectueux de l'environnement, offre une plus grande souplesse d'exploitation que les méthodes traditionnellement utilisées.
Le principe de la thermolyse repose sur la transformation de la matière organique en un résidu solide et en un gaz combustible. Cette opération est réalisée par la combustion de la matière à 600°C en l'absence d'oxygène. Après traitement, le volume de boues est ainsi réduit au minimum par 10.
Contrairement à l'incinération ou à la gazéification, la thermolyse optimise la production d'énergie. Le gaz produit, réutilisable pour le traitement de nouvelles boues, permet à la station de satisfaire ses propres besoins énergétiques. De plus, elle ne génère pas de réaction d'oxydation de la matière. Cette dernière est décomposée, ce qui limite notablement l'émission de fumées et d'éléments volatils nocifs. Les polluants comme les métaux lourds, lorsqu'ils sont présents, sont captés puis stabilisés. Ils peuvent alors être mis en centre de stockage sans nuisance pour l'environnement.
Testé depuis dix-huit mois par la direction Technique de Saur sur la station d'épuration de Voreppe (Isère), exploitée par Saur France, la thermolyse est un procédé souple parfaitement adapté aux besoins évolutifs des collectivités et des industriels. Elle supporte des variations importantes de quantités de boues à traiter, le réacteur pouvant être utilisé à 50 % de sa capacité.
En Europe, le traitement des boues mobilise les élus et les industriels qui doivent eux-mêmes en assurer le recyclage ou l'élimination dans des conditions écologiquement et économiquement viables et ce, en respectant des normes de plus en plus strictes. En réconciliant valorisation et élimination, le procédé de thermolyse s'inscrit dans une logique de développement durable.
Filiale à 100 % de Saur (groupe Bouygues), Stereau est un des grands traiteurs d'eau français. Elle conçoit et construit des usines de production d'eau potable et d'eau de process ainsi que des stations d'épuration en France et à l'International. Ses dernières références sont la construction de la station d'épuration de Glasgow-Ouest (Ecosse), et la réalisation des stations de Lyon, Nantes, Orléans, Annecy, Caen, Tours et des usines d'eau potable de Harbin (Chine), Aix-les-Bains, Douarnenez, Bray (Grande-Bretagne). Elle intervient également au côté de nombreux industriels et notamment le CEA, EDF, Kodak, Renault.
Contact technique Stereau : Fabrice Nauleau (Tél. 01 30 78 49 00)
Contact presse Saur : Isabelle Scherrer (Tél. 01 30 60 44 10)
 |
| Cette photo donne une bonne vision générale du coeur du procédé à savoir le réacteur de thermolyse.
|
|
 |
| Cette photo illustre la production de gaz et sa combustion.
|
|
 |
| Cette photo montre le résidu solide obtenu en sortie thermolyse.
|
