Bruxelles, le 25 juillet 2000
La Commission européenne traduit le Portugal devant la Cour de justice européenne et envoie deux lettres d'avertissement (avis motivés) à l'Espagne pour non-respect de la directive sur l'eau potable. Dans le cas du Portugal, la législation nécessaire pour l'application de la directive aux Açores est incomplète et les normes obligatoires en matière d'eau potable à Ribeira Grande sur ces îles ne sont pas respectées. Dans le cas de l'Espagne, les deux décisions concernent des infractions aux normes de la directive dans plusieurs municipalités de la province d'Alicante, notamment pour les nitrates, le magnésium et les sulfates.
Commentant les décisions, le commissaire pour l'environnement, Margot Wallström, a déclaré: "Une eau potable de bonne qualité devrait être une première priorité. Je demande instamment aux autorités portugaises et espagnoles de faire tous les efforts possibles pour résoudre les problèmes identifiés par la Commission".
La directive sur l'eau potable (directive 80/778/CEE du Conseil relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine) est un instrument essentiel pour sauvegarder la santé publique en établissant des normes de qualité qui doivent être respectées.
