le 13 janvier 2003
WINDSOR, Ontario - Les résidents de Windsor profiteront sous peu de l'amélioration de l'usine de récupération d'eau Lou Romano grâce à un investissement consenti dans le cadre du Programme d'infrastructures Canada-Ontario.
Cet investissement contribuera grandement à améliorer la qualité de vie dans la collectivité de Windsor. Mme Susan Whelan, ministre de la Coopération internationale et députée fédérale d'Essex, Mme Tina Molinari, ministre associée des Affaires municipales et du Logement de l'Ontario, déléguée aux Affaires urbaines, et M. Michael Hurst, maire de la Ville de Windsor, en ont fait l'annonce aujourd'hui.
La Ville de Windsor agrandira et modernisera l'usine de récupération d'eau Lou Romano afin d'améliorer la qualité de l'eau déversée par l'usine dans la rivière Detroit. Les travaux comprennent l'ajout d'une installation complète de traitement secondaire biologique, qui améliorera la capacité de traitement de l'usine, et l'agrandissement de l'aire de service afin de faire face à la croissance soutenue de Windsor et de la Ville de LaSalle. Les citoyens de quelque 66 600 foyers seront les bénéficiaires de ce projet. D'autres améliorations permettront d'augmenter de 60 millions de litres la capacité exigée par l'aménagement de futurs lotissements, en plus de fournir une solution aux problèmes environnementaux reliés au trop-plein dans le réseau d'égouts. Les travaux, qui appuient les dispositions de l'Accord Canada-Ontario sur l'amélioration de la qualité de l'eau dans les Grands Lacs, commenceront l'année prochaine.
Le gouvernement du Canada, par l'intermédiaire d'Industrie Canada, fera une contribution maximale de 9 millions de dollars et le gouvernement de l'Ontario, dans le cadre des initiatives de SuperCroissance, fera une contribution maximale de 19 millions au projet. La Ville de Windsor assumera le reste du coût total du projet.
« Cet investissement de 9 millions de dollars dans l'infrastructure de Windsor illustre admirablement la façon dont le gouvernement du Canada collabore avec les municipalités pour améliorer la qualité de vie de nos concitoyens, a affirmé la ministre Whelan. Je suis heureuse d'annoncer cet investissement du gouvernement du Canada, dans le cadre du Programme d'infrastructures Canada-Ontario. Il aura une incidence importante sur le développement socio-économique de la région de Windsor. »
« Les contribuables de Windsor veulent pouvoir compter sur une infrastructure qui améliore la qualité de vie et l'économie de leur ville, ainsi que sur un environnement plus sain, a précisé la ministre associée Molinari. Grâce à l'initiative Partenariats du Millénaire, l'investissement de 19 millions de dollars de SuperCroissance confirme notre engagement de nettoyer les eaux des Grands Lacs en plus d'assurer une eau propre et sécuritaire. »
« Ce projet est essentiel à la qualité de vie à Windsor, dans la Ville de LaSalle et des collectivités internationales qui empruntent et profitent de la rivière Detroit, a souligné le maire Hurst. La Ville de Windsor est heureuse de bénéficier de l'appui des gouvernements fédéral et provincial et nous nous réjouissons de collaborer avec eux dans le cadre de cet important projet au cours des semaines à venir. »
Le financement de ce projet fait partie d'une série d'investissements fédéraux-provinciaux qui visent à aider les municipalités à protéger la santé et à assurer la sécurité de leur population par l'intermédiaire de projets d'infrastructure essentiels dont la valeur totalise à ce jour plus de 973 millions de dollars en Ontario. D'autres annonces sont prévues dans le cadre du Programme d'infrastructures Canada-Ontario.
Contacts :
Michael Hurst
Maire de la Ville de Windsor
(519) 255-6500
Keith Marnoch
Cabinet de la ministre associée Molinari
(416) 585-6744
Mohammed Nakhooda
Société SuperCroissance de l'Ontario
(416) 325-1697
Marta Anderson
Cabinet de la ministre Whelan
(519) 776-5272
Sam Boonstra
Industrie Canada
(416) 952-0468
Pour de plus amples informations, visitez les sites suivants : www.superbuild.gov.on.ca ou www.ic.gc.ca/coip-pico
