Communiqué émis par l'Agence canadienne de développement international (ACDI),
Gouvernement du Canada
Le Canada et le Bangladesh protégeront des terres et des ressources en eau
Le 8 janvier 2003
DHAKA (Bangladesh) – L'honorable Susan Whelan, ministre de la Coopération internationale, a annoncé aujourd'hui que le Canada, par l'intermédiaire de l'Agence canadienne de développement international (ACDI), versera une contribution de 7,7 millions de dollars pour mieux protéger et gérer les terres et les ressources en eau au Bangladesh.
« Grâce à un échange de technologies et de connaissances, le Canada appuie les initiatives du Bangladesh visant à promouvoir l'exploitation durable des terres et des ressources en eau, a déclaré la ministre Whelan. Le savoir-faire canadien permettra au ministère des Ressources en eau du Bangladesh et à ses institutions de faire une meilleure utilisation des ressources financières. Les experts canadiens aideront également les Bangladais à lutter contre l'érosion et les inondations dans les zones rurales et à améliorer leurs conditions de vie. »
Le financement annoncé aujourd'hui sera réparti de la façon suivante :
- 4,45 millions de dollars, par l'entremise de RADARSAT International, pour créer un réseau d'information au Bangladesh qui soit pertinent et accessible aux pauvres et aux personnes qui vivent en milieu rural, en vue de faciliter la planification et la gestion des terres et des ressources en eau à l'échelle locale et nationale. Ce réseau fournira des renseignements et des statistiques à jour sur un certain nombre d'indicateurs clés portant, par exemple, sur l'érosion des rives, les niveaux d'inondation et la production agricole. Cette initiative permettra au gouvernement du Bangladesh et à d'autres intervenants dans le secteur de l'eau, dont des agriculteurs, des artisans qui travaillent le rotin, des pêcheurs et des petits commerçants, de lutter plus efficacement contre l'érosion et les inondations.
- 3,25 millions de dollars, par l'entremise du consortium formé de Cowater International Inc. et du Corporate Renaissance Group, pour améliorer les systèmes de gestion financière et accroître la responsabilisation et la transparence au sein des institutions chargées de la gestion de l'eau dans le secteur public bangladais. Cette initiative aidera le ministère des Ressources en eau du Bangladesh à accroître ses capacités en planification, budgétisation et exploitation dans le domaine de la gestion des ressources en eau. Grâce au soutien du Canada, on formera des employés et on fournira au ministère des systèmes et des logiciels de comptabilité modernes. L'initiative permettra également de fournir des applications informatiques sur mesure pour remplacer les systèmes qui sont encore mis à jour manuellement.
« Les pays qui exploitent leurs ressources naturelles d'une manière efficace et durable garantissent de meilleures conditions de vie à leur population, a ajouté la ministre Whelan. Le Canada contribue à faire avancer les choses en appuyant les initiatives du Bangladesh qui visent à protéger le secteur de l'eau de ce pays. »
La ministre Whelan a annoncé cette contribution lors d'une cérémonie de signature, à laquelle participait également M. Saifur Rahman, ministre des Finances et de la Planification du Bangladesh. La ministre Whelan est en visite au Bangladesh et en Chine du 5 au 12 janvier.
Le financement de ces initiatives était prévu dans le budget fédéral de décembre 2001 et s'inscrit donc dans le cadre financier en place.
Renseignements :
Valérie Poulin
Attachée de presse
Cabinet de la ministre de la Coopération internationale
Téléphone : (819) 953-6238
Bureau des relations avec les médias
Agence canadienne de développement international (ACDI)
Téléphone : (819) 953-6534
Courriel :info@acdi-cida.gc.ca
Pour plus de renseignements, veuillez consulter la fiche d'information ci-dessous :
Le Canada et le Bangladesh protégeront des terres et des ressources en eau
4,45 millions de dollars pour créer un réseau d'information au Bangladesh qui permettra de gérer des terres et des ressources en eau et de planifier leur utilisation — Cette initiative permettra de renforcer la capacité du Bangladesh à gérer ses procédures et ses systèmes environnementaux en se penchant sur des questions comme la transparence, la responsabilité et la réforme des politiques. On créera un réseau d'information pertinent et accessible aux pauvres et aux personnes vivant en milieu rural aux fins de la planification et de la gestion des terres et des ressources en eau, tant à l'échelle locale qu'à l'échelle nationale.
La phase pilote de ce projet, qui a été concluante, s'est déroulée de mai 2001 à août 2002. L'initiative de surveillance de l'environnement fournira des renseignements et des statistiques à jour sur un certain nombre d'indicateurs clés portant, par exemple, sur l'érosion des rives, les niveaux d'inondation et la production agricole, en se fondant sur les constatations qui seront faites dans le cadre de la surveillance.
Une équipe canado-bangladaise s'inspirera des constatations du projet pilote pour concevoir, intégrer et mettre en oeuvre des outils opérationnels qui font appel au système d'information géographique (SIG) et à la télédétection. Cela permettra aux intervenants d'employer des pratiques de gestion et des outils efficaces à l'échelle locale et nationale pour améliorer la gestion des ressources naturelles et des ressources en eau dans le contexte des problèmes d'inondation et d'érosion.
L'initiative en question permettra également de créer et de mettre en place un réseau d'information qui met à la disposition des utilisateurs, au moyen des technologies d'information et de communication appropriées, des données de technologie numérique de distribution par satellite relatives à la surveillance des inondations et de l'érosion.
3,25 millions de dollars pour assurer la gestion de l'eau dans le secteur public au Bangladesh — Avec l'aide d'organismes donateurs, le gouvernement du Bangladesh procède actuellement à une importante réforme de la gestion financière dans le secteur public du pays, qui est l'un des volets de la réforme générale de ce secteur.
Le ministère des Ressources en eau et ses institutions utilisent toujours des systèmes comptables manuels qui sont désuets, ce qui influe sur l'exactitude, l'actualité et la disponibilité de données clés dans le secteur de l'eau. Cette initiative permettra d'améliorer les systèmes de gestion et d'accroître la responsabilité et la transparence des institutions publiques chargées de la gestion de l'eau. En outre, on aidera le ministère à accroître ses capacités en gestion financière et, par conséquent, ses capacités en matière de planification et d'exploitation des ressources en eau.
